Une semaine au Japon · 7 jours
3 étapes · train · version affichée
Tokyo → Hakone → Kyoto
Le Japon,
entre tradition et néons.
De Tokyo l'électrique aux temples de Kyoto : un itinéraire en train (Japan Rail Pass), avec la carte, les expériences à vivre, le gratuit et où dormir selon votre budget.
Par PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues sur Google MapsPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues Maps
📄 Fiche Japon : météo, budget, à éviter et FAQFiche Japon : météo, budget, FAQ →
日本 ✦
Tokyo · Photo Pexels
Dix jours au Japon
5 étapes · 25 activités · Train · ≈ 1244 €/pers5 étapes25 activitéstrain≈ 1244 €/pers
1
Tokyo
Jours 1-3
Mégapole de 14 millions d'habitants mêlant temples et néons. De l'antique Senso-ji au carrefour de Shibuya, tradition et futur cohabitent.
🎟️ À faire · activités
Mode petit budget : misez surtout sur le gratuit ci-dessous 👇
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Sanctuaire Meiji
Sanctuaire Meiji, havre shinto niché dans une forêt en pleine ville.
Carrefour de Shibuya
Carrefour de Shibuya, le plus célèbre du monde, marée humaine fascinante.
Temple Senso-ji
Senso-ji, plus ancien temple de Tokyo, précédé de sa grande lanterne rouge.
Parc Yoyogi
Parc Yoyogi, où les Tokyoïtes se retrouvent, superbe au printemps.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Nui. HostelRoutard · Auberge déco · Kuramae
42 €/nuit
Réserver🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
2
🚆 Train · 1h30 · 90 km
Hakone
Jour 4
Station thermale réputée pour ses onsen et sa vue sur le mont Fuji, sur l'ancienne route du Tokaido.
🎟️ À faire · activités
Mode petit budget : misez surtout sur le gratuit ci-dessous 👇
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Vue sur le Mont Fuji
Par temps clair, vue mythique sur le cône enneigé du mont Fuji.
Torii de Hakone sur l'eau
Grand torii rouge se dressant sur les eaux du lac Ashi.
Sentier de l'ancienne Tokaido
Tronçon préservé de l'ancienne route du Tokaido, bordé de cèdres centenaires.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
K's House HakoneRoutard · Ryokan-auberge
66 €/nuit
Réserver🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
3
🚄 Shinkansen · 2h15 · 370 km
Kyoto
Jours 5-7
Capitale impériale durant mille ans, épargnée par les bombes. 1 600 temples dont le Kinkaku-ji doré et les torii de Fushimi Inari.
🎟️ À faire · activités
Mode petit budget : misez surtout sur le gratuit ci-dessous 👇
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Fushimi Inari
Fushimi Inari et ses 10 000 portails vermillon serpentant la colline (magique au lever du jour).
Bambouseraie d'Arashiyama
Bambouseraie d'Arashiyama, lumière filtrée irréelle.
Kinkaku-ji (extérieur)
Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or se reflétant dans son étang (vue extérieure).
Quartier de Gion
Gion, maisons de bois traditionnelles où l'on croise parfois une geiko.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Piece Hostel KyotoRoutard · Auberge design
48 €/nuit
Réserver🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
4
🚆 Train · 45 min · 40 km
Nara
Jour 8
Première capitale permanente du Japon (VIIIe s.). Daims en liberté et Grand Bouddha du Todai-ji.
🎟️ À faire · activités
Mode petit budget : misez surtout sur le gratuit ci-dessous 👇
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Parc aux daims
Parc où des centaines de daims en liberté se promènent et 'saluent' pour un biscuit.
Grand Bouddha (extérieur)
Le Grand Bouddha (Daibutsu), l'une des plus grandes statues de bronze au monde.
Sanctuaire Kasuga
Sanctuaire Kasuga et ses milliers de lanternes sous les arbres.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Guesthouse NaraRoutard · Maison d'hôtes
46 €/nuit
Réserver🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
5
🚆 Train · 1h · 50 km
Osaka
Jours 9-10
Capitale de la cuisine japonaise et de la fête. Château historique et quartier électrique de Dotonbori.
🎟️ À faire · activités
Mode petit budget : misez surtout sur le gratuit ci-dessous 👇
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Château d'Osaka (parc)
Château d'Osaka et son parc, superbe à la saison des cerisiers.
Néons de Dotonbori
Néons et enseignes géantes de Dotonbori le long du canal.
Marché Kuromon
Marché couvert Kuromon, paradis des gourmands.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Osaka Hana HostelRoutard · Auberge
41 €/nuit
Réserver🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
« Réserver » (hôtels), « via GetYourGuide » (activités) et « Louer » (voiture) sont des liens d'affiliation (Booking, GetYourGuide). Prix, distances et durées indicatifs.
Cet itinéraire en 7, 10 ou 14 jours
Ce voyage s'adapte à la durée de votre séjour. Voici les trois versions de l'itinéraire, du format court au plus complet.
Dix jours au Japon · 10 jours
5 étapes · train · version affichée
Tokyo → Hakone → Kyoto → Nara → Osaka
Deux semaines au Japon · 14 jours
6 étapes · train · version affichée
Tokyo → Hakone → Kyoto → Nara → Hiroshima & Miyajima → Osaka
Emportez ce programme partout
Le guide PDF complet de Japon : carte, étapes jour par jour, hôtels par budget et bons plans. Gratuit et consultable hors ligne.
Besoin d'être accompagné ?
Pas envie de tout organiser ? Un agent de voyage local partenaire peut tout caler pour vous (vols, hôtels, activités). On lui transmet vos préférences, il vous rappelle. Gratuit et sans engagement.
Bon à savoir avant de partir
🍽️ À goûter
Sushi & sashimi
poisson cru d'une fraîcheur absolue, au comptoir.
Ramen
nouilles dans un bouillon riche, plat réconfortant par excellence.
Tempura
beignets légers de légumes et de crevettes.
Okonomiyaki
galette-omelette garnie, spécialité d'Osaka et Hiroshima.
Matcha & wagashi
thé vert et pâtisseries délicates.
⚠️ À éviter
- Ne plantez pas vos baguettes dans le riz et ne vous mouchez pas à table.
- Le pourboire n'existe pas et peut gêner : ne laissez rien.
- Évitez de manger en marchant dans la rue (mal vu).
- Prenez une carte IC (Suica/Pasmo) plutôt que des tickets à l'unité.
Vous avez pensé à… ?
Les petits détails qui changent tout une fois sur place.
📶
Votre eSIMeSIM
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance. Activée en 2 minutes.
Voir les forfaitsHolafly · -5% inclus🛡️
Votre assurance voyageAssurance voyage
Santé, bagages et annulation couverts pour partir l'esprit tranquille.
Obtenir un devisLien partenaire · Ekta🚗
Votre location de voitureLocation de voiture
Comparez les agences au meilleur prix avant le départ.
Comparer les prixLien partenaire · Booking💳
Votre carte sans fraisCarte sans frais
Payez et retirez à l'étranger au taux réel, sans frais de change cachés.
Ouvrir un compteLien partenaire · Revolut
