La Hongrie,
de Budapest au lac Balaton.

Des bains thermaux de Budapest aux rives ensoleillées du lac Balaton : un itinéraire jour par jour en train, avec la carte, les activités (payantes et gratuites), les temps de trajet et où dormir selon votre budget.

PierrickPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues sur Google MapsPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues Maps
🗓️ 7 jours 📍 2 étapes 🧭 ≈ 230 km 💶 ≈ 880 €/pers
📄 Fiche Hongrie : météo, budget, à éviter et FAQFiche Hongrie : météo, budget, FAQ →
Hongrie - Budapest Magyarország ✦ Budapest · Photo Efrem Efre / Pexels
Personnalisez :
🚆Transport≈ 230 km
Quand partir ? Meilleure période : Avril-Juin, Sept-Oct
Idéal Correct Déconseillé

Une semaine en Hongrie

2 étapes · 12 activités · ≈ 230 km · ≈ 1112 €/pers2 étapes12 activités≈ 230 km≈ 1112 €/pers
1
Budapest

Budapest

Jours 1-4
Photo Efrem Efre / Pexels
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Parlement (extérieur)Bastion des pêcheursPont des ChaînesColline Gellért
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Maverick City LodgeRoutard · Auberge centrale
42 €/nuit
Réserver
🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Retek Bisztro
★ 4.9 6141 avis · €€
Parisi 6
★ 4.8 11429 avis · €€
Parasztkonyha Restaurant
★ 4.8 9893 avis · €€
La Botte & Paprika
★ 4.8 5383 avis · €€
Costes Downtown
★ 4.8 3119 avis · €€€€
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
2
🚆 Train · 2h · 115 km
Lac Balaton

Lac Balaton

Jours 5-7
Photo Pexels
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Presqu'île de TihanyPlages de BalatonfüredVignobles du BadacsonyCouchers de soleil sur le lac
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Hotel SilverineConfort · Bord du lac · Balatonfüred
180 €/nuit
Réserver
🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Tóth Pince - Borterasz
★ 4.9 345 avis · €€
Fish Terrace
★ 4.9 106 avis
Laci Pince Csárda (Balatonudvari)
★ 4.8 3114 avis · €€
Villa Kabala
★ 4.8 797 avis
Hegyi Csárda
★ 4.8 645 avis · €€
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.

« Réserver » (hôtels), « via GetYourGuide » (activités) et « Louer » (voiture) sont des liens d'affiliation (Booking, GetYourGuide). Prix, distances et durées indicatifs.

Cet itinéraire en 3, 7 ou 14 jours

Ce voyage s'adapte à la durée de votre séjour. Voici les trois versions de l'itinéraire, du format court au plus complet.

Week-end en Hongrie · 3 jours

2 étapes · ≈ 115 km · version affichée

Budapest → Lac Balaton

Une semaine en Hongrie · 7 jours

2 étapes · ≈ 230 km · version affichée

Même parcours que la version 3 jours, à un rythme plus tranquille : davantage de nuits sur place à chaque étape.

Deux semaines en Hongrie · 14 jours

3 étapes · ≈ 230 km · version affichée

Même parcours que la version 3 jours, à un rythme plus tranquille : davantage de nuits sur place à chaque étape.

Emportez ce programme partout

Le guide PDF complet de Hongrie : carte, étapes jour par jour, hôtels par budget et bons plans. Gratuit et consultable hors ligne.

📥 Télécharger gratuitement
Besoin d'être accompagné ?

Pas envie de tout organiser ? Un agent de voyage local partenaire peut tout caler pour vous (vols, hôtels, activités). On lui transmet vos préférences, il vous rappelle. Gratuit et sans engagement.

Bon à savoir avant de partir

🍽️ À goûter

Gulyás

soupe épaisse de bœuf et légumes parfumée au paprika, véritable plat national hongrois mijoté lentement.

Lángos

galette de pâte frite servie chaude, garnie de crème aigre, fromage râpé et ail, en-cas de marché.

Pörkölt

ragoût de viande mijoté avec oignons et beaucoup de paprika, souvent accompagné de nokedli.

Halászlé

soupe de poisson de rivière au paprika, fortement épicée, spécialité des régions proches du Danube.

Dobos torta

gâteau viennois-hongrois à plusieurs couches de génoise, crème au chocolat et caramel croquant doré.

⚠️ À éviter

  • Évitez de changer de l'argent à l'aéroport ou dans les bureaux du centre, leurs taux sont peu avantageux.
  • Ne montez pas dans un taxi non officiel, privilégiez les compagnies agréées pour éviter les surfacturations.
  • Méfiez-vous des bars à filles du centre de Budapest, connus pour des additions frauduleusement gonflées.
  • Évitez de trinquer en cognant les verres de bière, un usage historiquement mal perçu chez les Hongrois.
Avant de boucler les valises

Vous avez pensé à… ?

Les petits détails qui changent tout une fois sur place.

📶
Votre eSIMeSIM
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance. Activée en 2 minutes.
Voir les forfaitsHolafly · -5% inclus
🛡️
Votre assurance voyageAssurance voyage
Santé, bagages et annulation couverts pour partir l'esprit tranquille.
Obtenir un devisLien partenaire · Ekta
🚗
Votre location de voitureLocation de voiture
Comparez les agences au meilleur prix avant le départ.
Comparer les prixLien partenaire · Booking
💳
Votre carte sans fraisCarte sans frais
Payez et retirez à l'étranger au taux réel, sans frais de change cachés.
Ouvrir un compteLien partenaire · Revolut

Itinéraires similaires