Où dormir au Pays basque ?

Rue du Port-Vieux, dans le quartier du Port-Vieux à Biarritz. Un hôtel simple pour descendre à la plage à pied et rejoindre le Rocher de la Vierge en promenade.

Rue du Port-Vieux, à Biarritz, à 50 m de la plage. Un 2 étoiles pour un séjour balnéaire sans voiture, la Grande Plage et la Côte des Basques restant accessibles à pied.

Rue du Port-Vieux, dans le centre de Biarritz, la même rue que deux autres adresses économiques de la liste. Un petit hôtel pour les plages et le Rocher de la Vierge à pied.

Rue Port-Neuf, dans le Grand Bayonne, en plein Vieux Bayonne. Une base économique pour visiter la vieille ville à pied, puis rayonner en voiture vers Espelette et Ainhoa.

La rue Port-Neuf, bordée d'arcades, abrite plusieurs chocolatiers, spécialité de Bayonne.

Rue de la Cabotte, à Bayonne, dans le quartier Saint-Esprit face à la gare. Pratique pour qui arrive en train et rejoint le Vieux Bayonne en traversant l'Adour à pied.

Avenue de l'Impératrice, au-dessus de la Grande Plage de Biarritz. Un palace que l'on regarde autant qu'on y dort, pour une nuit à part.

Construit en 1854 comme résidence d'été de l'impératrice Eugénie, d'où le nom de l'avenue.

Boulevard Adolphe Thiers, face à la baie de Saint-Jean-de-Luz, l'un des arrêts gratuits de la côte. Pour un séjour où la thalasso prend autant de place que la route.

Rue Gambetta, dans le centre de Biarritz. Une maison de caractère en ville, à distance de marche du Rocher de la Vierge et des plages.

Dans la rue principale d'Ainhoa, l'un des villages de l'itinéraire. Un 4 étoiles avec piscine pour dormir dans l'arrière-pays, au plus près d'Espelette et du train de la Rhune.

Allée du Château, à Anglet, au bord du lac de Brindos. Un 5 étoiles entre Biarritz et Bayonne, pour rejoindre l'une ou l'autre ville en quelques minutes de voiture.