Le Pantanal
Le Pantanal, en quelques jours
La plus vaste zone humide tropicale du monde, et le meilleur endroit d’Amérique du Sud pour observer la faune : jaguars, caïmans, capybaras, aras. Un vrai safari sud-américain le long de la Transpantaneira.
- Itinéraire jour par jour
- 1 Transpantaneira, lodges du km 25 au km 42 Jours 1-3
- 2 Porto Jofre Jours 4-6
- 3 Cuiabá Jour 7
- 4 Bonito Jours 8-10
- 5 Corumbá Jours 11-13
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Transpantaneira, lodges du km 25 au km 42
- les fazendas et sorties à chevalune journéeUne partie des grands ranchs d'élevage du Pantanal accueillent des voyageurs sans cesser de faire paître leurs troupeaux.
- La Transpantaneira, de Poconé à Porto JofreOuverte en 1973 et jamais achevée, la route MT-060 file plein sud depuis Poconé sur 147 kilomètres de latérite rouge et s'arrête net à Porto Jofre.
- les caïmans et capybarasLe caïman yacaré est l'animal que l'on voit le plus au Pantanal : une estimation de 2013 en comptait environ dix millions dans la seule plaine, une population revenue de loin après la chasse pour le cuir des années 1980.
- les aras et la vie sauvageL'ara hyacinthe, bleu cobalt, mesure environ un mètre de la tête à la queue, ce qui en fait le plus grand perroquet volant.
Porto Jofre
- Le safari jaguar de Porto Jofreune journéeAu bout de la Transpantaneira, ce hameau de pêcheurs posé sur le rio Cuiabá est le point de départ des sorties en bateau à moteur qui remontent les rios Piquiri et Três Irmãos pour chercher le jaguar sur les berges.
- Le parc national du Pantanal Matogrossenseune journéeCréé par décret le 24 septembre 1981, ce parc de 135 606 hectares protège la pointe sud-ouest du Pantanal, là où le rio Cuiabá rejoint le rio Paraguai.
Cuiabá
Bonito
- La Gruta do Lago Azul, à Bonitoenviron 1 hÀ une vingtaine de kilomètres de Bonito, un escalier descend d'une centaine de mètres dans la roche jusqu'à une salle où s'ouvre un lac souterrain d'un bleu dense.
- La flottaison du Rio da Prataune demi-journéeÀ une cinquantaine de kilomètres de Bonito, sur la commune de Jardim, on marche d'abord une heure en forêt avant de se laisser porter par le courant sur environ 2 200 mètres, masque et tuba sur le visage.
Corumbá
- Le Porto Geral de CorumbáFondée en 1778 sur une falaise calcaire dominant le rio Paraguai, Corumbá est la porte d'entrée du Pantanal sud et le principal port fluvial de l'intérieur brésilien.
- La Estrada Parque PantanalCôté Mato Grosso do Sul, cette piste de terre de 120 kilomètres relie le carrefour du Buraco das Piranhas, sur la BR-262, à la ville de Corumbá.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · Booking
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Feijoada : ragoût de haricots noirs et porc, le samedi.
- Pão de queijo : petits pains au fromage moelleux.
- Açaí : baie d'Amazonie en bol glacé énergisant.
- Moqueca : poisson mijoté au lait de coco et dendê.
- Caipirinha : cachaça, citron vert et sucre.
⚠️ À éviter
- Sortez léger : peu de bijoux et de cash visibles.
- Privilégiez Uber, surtout la nuit.
- Évitez les favelas sans guide.
- Surveillez vos affaires sur la plage.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Brésil est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Brésil est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail, le carnet s'ouvre dans la fenêtre d'impression de votre navigateur et vous le recevez aussi par e-mail : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec 5 étapes, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 120-250 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. Vous indiquez le nombre de jours, les visites se répartissent sur votre séjour, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir dans le Pantanal ?
La meilleure période est Juin-Oct (saison sèche). Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Brésil.
Quelles étapes contient l'itinéraire dans le Pantanal ?
La version la plus longue en enchaîne 5 : Transpantaneira, lodges du km 25 au km 42, Porto Jofre, Cuiabá, Bonito, Corumbá. Le carnet reprend les mêmes dans l'ordre du voyage.
Comment se déplace-t-on entre les étapes ?
4x4, Voiture, ️ Vol + route. Chaque trajet du carnet porte sa durée et sa distance, relevées une par une. La Transpantaneira se parcourt en 4x4 ; Cuiabá, Bonito demande un vol avec correspondance.
Quel budget prévoir pour ce voyage ?
Pour 13 jours, comptez 1 550 €/pers en routard, 2 400 €/pers en confort, 5 200 €/pers en premium, vol non compris. Le détail par poste est dans le carnet.
Où dormir dans le Pantanal ?
Le carnet donne une adresse par gamme et par étape. À Transpantaneira, lodges du km 25 au km 42, la première : Aymara Lodge en confort (160 €/nuit), Araras Pantanal Eco Lodge en premium (400 €/nuit), Hotel Fazenda Mato Grosso en routard (70 €/nuit). Chacune a été vérifiée une par une, sur OpenStreetMap puis sur Booking.
Que faut-il réserver avant de partir ?
5 activités du carnet sont payantes, à commencer par les fazendas et sorties à cheval, Le safari jaguar de Porto Jofre, Le parc national du Pantanal Matogrossense. Le reste se fait sur place, sans billet.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
🇩🇪 Deutsch · 🇪🇸 Español · 🇮🇹 Italiano · 🇳🇱 Nederlands
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Portugais
| Français | Portugais |
|---|---|
| Bonjour | Olá |
| Merci | Obrigado |
| S'il vous plaît | Por favor |
| Oui | Sim |
| Non | Não |
| Excusez-moi | Com licença |
| Au revoir | Adeus |
| Parlez-vous anglais ? | Fala inglês? |
| Je ne comprends pas | Não compreendo |
| Combien ça coûte ? | Quanto custa? |
| Où sont les toilettes ? | Onde fica a casa de banho? (BR: banheiro) |
| L'addition, s'il vous plaît | A conta, por favor |
| Au secours ! | Socorro! |
| Santé ! | Saúde! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Exemption 90 jours, passeport.
- 💉 Santé : Hépatite A et typhoïde recommandées. Fièvre jaune pour les zones d'Amazonie. Paludisme limité aux basses terres.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif du Pantanal : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/pantanal.html
📄 Voir la fiche complète Le Pantanal en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage dans le Pantanal !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos : Pexels et Wikimedia Commons (MTur Destinos, Public domain ; Leonardo Ramos, CC BY-SA 4.0 ; Rosenbergmesquita, CC BY-SA 4.0 ; Bruno L Wagner, CC BY-SA 4.0 ; Cynthia Doutel Ribas, CC BY-SA 3.0) · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.