Équateur

Équateur, en quelques jours

De Quito coloniale aux cascades de Baños, jusqu'aux tortues géantes des Galápagos : un itinéraire jour par jour, avec carte, activités payantes et gratuites et où dormir selon votre budget.

Carnet pratique

Version en ligne, toujours à jour
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Équateur : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/equateur.html

📄 Voir la fiche complète Équateur en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).

Itinéraire jour par jour

1

Quito

Jours 1-3

Capitale d'altitude au centre colonial superbement conservé (UNESCO) ; ligne de l'équateur.

🎟️ À voir · payant

• Centre historique colonial (guidé)Demi-journée · dès 15 €
  Centre historique colonial de Quito, le mieux préservé d'Amérique, avec guide.
• TelefériQo & Mitad del MundoDemi-journée · dès 20 €
  TéléfériQo sur le Pichincha et ligne de l'équateur (Mitad del Mundo).

✦ À voir · gratuit

• Place de l'Indépendance
  Place de l'Indépendance, cœur colonial.
• Quartier de La Ronda
  Ruelle bohème de La Ronda, cafés et artisans.
• Basilique (vue)
  Basilique néogothique et ses tours (vue).
• Marché d'artisanat
  Marché d'artisanat et tissages andins.

🍴 Où manger à Quito

Restaurante Tabla Bella Bar & kitchen★ 4.9 · 465 avis

X LO ALTO RESTAURANTE★ 4.9 · 444 avis

Somos Ecuador Restaurante★ 4.8 · 2805 avis

De La Llama★ 4.8 · 1488 avis · €€

Café San Blas★ 4.8 · 478 avis · €

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Quito
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

2

Baños

Jours 4-6 · 🚌 Bus 3h30

Ville d'aventure au pied d'un volcan : cascades, sources chaudes et 'balançoire du bout du monde'.

🎟️ À voir · payant

• Route des cascades à véloDemi-journée · dès 15 €
  Route des cascades à vélo entre les volcans.
• Balançoire du bout du monde (Casa del Árbol)2h · dès 5 €
  Balançoire du bout du monde (Casa del Árbol) face au Tungurahua.

✦ À voir · gratuit

• Cascade Pailón del Diablo
  Cascade Pailón del Diablo, mur d'eau impressionnant.
• Sources chaudes
  Sources chaudes naturelles au pied du volcan.
• Vue sur le volcan Tungurahua
  Vue sur le volcan Tungurahua actif.
• Sentiers
  Sentiers de randonnée et tyroliennes.

🍴 Où manger à Baños

Ofrenda del Inca★ 5 · 184 avis

Epa la arepa★ 4.9 · 371 avis

Ricca Vita di Verdi★ 4.9 · 124 avis

Paraíso Gastro Bar & mirador★ 4.9 · 115 avis

Arepas To Go★ 4.8 · 785 avis · €

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Baños
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

3

Guayaquil

Jours 7-8 · 🚌 Bus 7h

Grand port du Pacifique : Malecón animé et collines colorées de Las Peñas.

🎟️ À voir · payant

• Malecón 2000 & Las Peñas (guidé)Demi-journée · dès 12 €
  Malecón 2000 et quartier coloré de Las Peñas, avec guide.
• Parc des iguanes & cathédrale2h · dès 5 €
  Parc des iguanes en plein centre et cathédrale.

✦ À voir · gratuit

• Escaliers colorés de Santa Ana
  Escaliers colorés du Cerro Santa Ana et son phare.
• Bords du Guayas
  Bords du fleuve Guayas, promenade animée.
• Marché
  Marchés et vie portuaire.
• Quartier Las Peñas
  Quartier historique de Las Peñas.

🍴 Où manger à Guayaquil

Central 593 - Estación Central★ 4.6 · 2233 avis · €€

Marrecife★ 4.6 · 2063 avis · €€

Lo Nuestro Restaurant★ 4.6 · 1719 avis · €€

Casa Julián★ 4.6 · 1488 avis · €€€

Mercado del Río★ 4.6 · 1401 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Guayaquil
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

4

Galápagos (Santa Cruz)

Jours 9-13 · ✈️ Vol 1h30

Archipel de Darwin : tortues géantes, iguanes marins et faune sans peur de l'homme.

🎟️ À voir · payant

• Croisière journée à Bartolomé ou PlazasJournée · dès 120 €
  Croisière vers Bartolomé ou les Plazas, faune endémique des Galápagos.
• Station Charles Darwin & tortues géantesDemi-journée · dès 25 €
  Station Charles Darwin et ses tortues géantes.

✦ À voir · gratuit

• Plage de Tortuga Bay
  Plage de Tortuga Bay aux iguanes et requins de récif.
• Lions de mer
  Lions de mer paressant sur les rochers et les plages.
• Iguanes marins
  Iguanes marins, uniques au monde.
• Snorkeling avec otaries
  Snorkeling avec otaries et tortues.

🍴 Où manger à Galápagos (Santa Cruz)

Nazca Esencia Restaurant★ 4.9 · 379 avis

OY★ 4.9 · 321 avis

AYORA Resto Wine★ 4.9 · 156 avis

Agave Studio★ 4.8 · 277 avis

Pinchos del Gato Mera★ 4.8 · 204 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Galápagos (Santa Cruz)
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

5

Guayaquil

Jour 14 · retour · ✈️ Vol 1h30

Grand port du Pacifique : Malecón animé et collines colorées de Las Peñas.

🎟️ À voir · payant

• Malecón 2000 & Las Peñas (guidé)Demi-journée · dès 12 €
  Malecón 2000 et quartier coloré de Las Peñas, avec guide.
• Parc des iguanes & cathédrale2h · dès 5 €
  Parc des iguanes en plein centre et cathédrale.

✦ À voir · gratuit

• Escaliers colorés de Santa Ana
  Escaliers colorés du Cerro Santa Ana et son phare.
• Bords du Guayas
  Bords du fleuve Guayas, promenade animée.
• Marché
  Marchés et vie portuaire.
• Quartier Las Peñas
  Quartier historique de Las Peñas.

🍴 Où manger à Guayaquil

Central 593 - Estación Central★ 4.6 · 2233 avis · €€

Marrecife★ 4.6 · 2063 avis · €€

Lo Nuestro Restaurant★ 4.6 · 1719 avis · €€

Casa Julián★ 4.6 · 1488 avis · €€€

Mercado del Río★ 4.6 · 1401 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Guayaquil
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

Réserver malin

Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.

📶 eSIM data
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%

🛡️ Assurance voyage
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta

💳 Carte sans frais
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut

🚗 Location de voiture
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · DiscoverCars

🚐 Transfert aéroport
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer

Saveurs & bons réflexes

🍽️ À goûter

• Ceviche équatorien, souvent aux crevettes.
• Encebollado : soupe de thon et manioc, anti-gueule de bois.
• Llapingachos : galettes de pommes de terre au fromage.
• Hornado : porc rôti des marchés andins.
• Chocolat d'origine et jus de fruits tropicaux.

⚠️ À éviter

• Altitude à Quito : ménagez-vous le 1er jour.
• Eau en bouteille ; mangez chaud.
• Galápagos : règles du parc strictes.
• Taxis officiels/appli ; quartiers à connaître.

Mots débrouillards

Français ↔ Anglais

Français ↔ Espagnol

✈️ Vol retardé (+3 h) ou annulé ? Vous avez peut-être droit à une indemnité jusqu'à 600 €. Vérifiez votre vol sur AirHelp.

Checklist valise