La Nouvelle-Zélande,
road-trip grandeur nature.

D'Auckland aux fjords du Sud, par les geysers de Rotorua et l'adrénaline de Queenstown : volcans, lacs et montagnes en road-trip. Carte, activités, le gratuit et où dormir selon votre budget.

PierrickPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues sur Google MapsPar PierrickLocal Guide ★8 · 14M+ vues Maps
🗓️ 12 jours 📍 4 étapes 🧭 ≈ 1 200 km 💶 ≈ 2 600 €/pers
📄 Fiche Nouvelle-Zélande : météo, budget, à éviter et FAQFiche Nouvelle-Zélande : météo, budget, FAQ →
Nouvelle-Zélande - Milford Sound Aotearoa ✦ Milford Sound · Photo Gabriel Peter / Pexels
Personnalisez :
Quand partir ? Meilleure période : Nov-Mars (été austral)
Idéal Correct Déconseillé

Douze jours en Nouvelle-Zélande

4 étapes · 24 activités · ≈ 1 200 km · ≈ 2172 €/pers4 étapes24 activités≈ 1 200 km≈ 2172 €/pers
1
Auckland

Auckland

Jours 1-2
Photo Ollie Craig / Pexels
'Cité des voiles' bâtie sur des volcans, entre deux ports.
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Mont Eden (volcan)
Mont Eden, cône volcanique avec vue à 360° sur la ville.
Front de mer
Front de mer et marina du Viaduct Harbour.
Plages de la côte ouest
Plages noires sauvages de la côte ouest (Piha).
Parcs
Parcs et volcans qui parsèment la ville.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Haka Lodge AucklandRoutard · Auberge
48 €/nuit
Réserver
🚗 Récupérez votre voitureÀ louer dès l'arrivée pour la suite du road-trip
Louer
🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Tempero ↗
★ 4.9 600 avis
Onslow ↗
★ 4.8 1509 avis
Milenta ↗
★ 4.8 419 avis
Apero Food and Wine ↗
★ 4.8 403 avis · €€
KAZUYA restaurant ↗
★ 4.8 350 avis · €€€€
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
2
🚗 Voiture · 3h · 230 km
Rotorua

Rotorua

Jours 3-4
Photo Jessica Westermann / Pexels
Terre géothermique : geysers, boues bouillonnantes et forte culture maorie.
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Geysers et boue bouillonnante
Geysers, marmites de boue et fumerolles de la zone géothermique.
Forêt de séquoias
Forêt de séquoias géants (Redwoods) et ses sentiers.
Lac de Rotorua
Lac de Rotorua aux rives volcaniques.
Sources chaudes
Sources chaudes naturelles pour se détendre.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Regent of RotoruaConfort · Boutique
180 €/nuit
Réserver
🚗 Étape en voitureMieux vaut être motorisé sur ce tronçon
Louer
🍴 Où manger · les mieux notés (5)
River's Catch ↗
★ 4.9 611 avis · €
Sabroso Restaurant ↗
★ 4.9 499 avis · €€
Silk Road ↗
★ 4.8 423 avis
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
3
✈️ Vol + voiture · 2h · vers l'île du Sud
Queenstown

Queenstown

Jours 5-8
Photo Ketan Kumawat / Pexels
Capitale de l'aventure au bord d'un lac, cernée de montagnes (saut à l'élastique).
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Lac Wakatipu
Lac Wakatipu en forme d'éclair, cerné de montagnes.
Télécabine & vues
Télécabine du Bob's Peak et sa vue sur la ville et les Remarkables.
Arrowtown
Arrowtown, ancien village minier aux maisons d'époque.
Randonnées
Sentiers de randonnée tout autour de la ville d'aventure.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Adventure Q2 HostelRoutard · Auberge
54 €/nuit
Réserver
🍴 Où manger · les mieux notés (5)
TOAST & OAK ↗
★ 4.8 520 avis
FINZ Seafood & Grill ↗
★ 4.7 5307 avis
Bella Cucina ↗
★ 4.7 4912 avis · €€
odd saint ↗
★ 4.7 837 avis · €€
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.
4
🚗 Voiture · 4h · 290 km
Milford Sound & Fiordland

Milford Sound & Fiordland

Jours 9-12
Photo Gabriel Peter / Pexels
Fjord du Fiordland dominé par le Mitre Peak, cascades et parois vertigineuses.
✦ Gratuit · à ne pas manquer
Fjords spectaculaires
Fjords spectaculaires creusés par les glaciers.
Cascades
Cascades dévalant les parois après la pluie.
Route panoramique
Route panoramique de la Milford Road, l'une des plus belles au monde.
Faune (phoques, dauphins)
Faune marine : phoques, dauphins et manchots.
🛏️ Où dormir · sous 180 €/nuit
Te Anau Lakeview Holiday ParkRoutard · Cabane
60 €/nuit
Réserver
🚗 Étape en voitureMieux vaut être motorisé sur ce tronçon
Louer
🍴 Où manger · les mieux notés (5)
Black Dog Bar ↗
★ 4.8 328 avis
Sandfly Cafe Te Anau ↗
★ 4.6 2312 avis · €€
Redcliff Restaurant and bar ↗
★ 4.6 1550 avis · €€
Ditto ↗
★ 4.6 1223 avis · €€
Restaurants les mieux notés sur Google, actualisés chaque mois.

« Réserver » (hôtels), « via GetYourGuide » (activités) et « Louer » (voiture) sont des liens d'affiliation (Booking, GetYourGuide). Prix, distances et durées indicatifs.

Cet itinéraire en 7, 12 ou 21 jours

Ce voyage s'adapte à la durée de votre séjour. Voici les trois versions de l'itinéraire, du format court au plus complet.

Une semaine en Nouvelle-Zélande · 7 jours

2 étapes · ≈ 500 km · version affichée

Queenstown → Milford Sound & Fiordland

Douze jours en Nouvelle-Zélande · 12 jours

4 étapes · ≈ 1 200 km · version affichée

Auckland → Rotorua → Queenstown → Milford Sound & Fiordland

Trois semaines en Nouvelle-Zélande · 21 jours

4 étapes · ≈ 1 800 km · version affichée

Même parcours que la version 12 jours, à un rythme plus tranquille : davantage de nuits sur place à chaque étape.

Emportez ce programme partout

Le guide PDF complet de Nouvelle-Zélande : carte, étapes jour par jour, hôtels par budget et bons plans. Gratuit et consultable hors ligne.

📥 Télécharger gratuitement
Besoin d'être accompagné ?

Pas envie de tout organiser ? Un agent de voyage local partenaire peut tout caler pour vous (vols, hôtels, activités). On lui transmet vos préférences, il vous rappelle. Gratuit et sans engagement.

Bon à savoir avant de partir

🍽️ À goûter

Hangi
Hangi

repas maori cuit sous terre à l'étouffée.

Agneau néo-zélandais, réputé dans le monde entier.
Agneau néo-zélandais, réputé dans le monde entier.

Fish and chips au bord de l'océan.
Fish and chips au bord de l'océan.

Pavlova
Pavlova

meringue, crème et fruits.

Vins de Marlborough (sauvignon blanc).
Vins de Marlborough (sauvignon blanc).

⚠️ À éviter

  • Conduite à gauche ; comptez large sur les routes sinueuses.
  • Météo de montagne changeante : équipez-vous.
  • Réservez DOC huts, ferries et van tôt.
  • Biosécurité : nettoyez chaussures et matériel.
Avant de boucler les valises

Vous avez pensé à… ?

Les petits détails qui changent tout une fois sur place.

📶
Votre eSIMeSIM
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance. Activée en 2 minutes.
Voir les forfaitsHolafly · -5% inclus
🛡️
Votre assurance voyageAssurance voyage
Santé, bagages et annulation couverts pour partir l'esprit tranquille.
Obtenir un devisLien partenaire · Ekta
🚗
Votre location de voitureLocation de voiture
Comparez les agences au meilleur prix avant le départ.
Comparer les prixLien partenaire · Booking
💳
Votre carte sans fraisCarte sans frais
Payez et retirez à l'étranger au taux réel, sans frais de change cachés.
Ouvrir un compteLien partenaire · Revolut

Itinéraires similaires