Où dormir dans les Vosges ?

Quai des Iranées, à La Bresse, l'autre village de l'étape après Gérardmer, dans un hôtel de chaîne prévisible. Une base sans surprise pour le Hohneck et la route des Crêtes, la voiture au pied.

Rue du 152e RI, dans le centre de Gérardmer, à 12 km du cœur du massif. Un hôtel familial pour faire le tour du lac à pied et partir en voiture vers le Hohneck et la route des Crêtes.

Chemin du Badischhof à Munster, à 9,7 km du cœur du massif. Un 2 étoiles côté alsacien, pour sillonner la vallée de Munster et ses fermes-auberges, puis monter au Hohneck.

Les fermes-auberges ouvrent surtout de mai à octobre, et réserver sa table le week-end évite de repartir le ventre vide.

Chemin de la Droite du Lac, quartier de Ramberchamp, un manoir au bord du lac de Gérardmer, à l'écart du centre. On y vient pour le calme du bord de lac plutôt que pour sortir le soir.

Rue Charles de Gaulle, dans le centre de Gérardmer, un hôtel avec spa au cœur de la station. Pour un séjour confortable après le Hohneck ou le Grand Ballon, avec les restaurants de la ville à pied.

Route de La Bresse, à Gérardmer, à 11,7 km du cœur du massif. Un 4 étoiles avec spa un peu à l'écart du centre, pour un séjour au calme entre le lac de Gérardmer et les sommets.

En hiver, prévoir des équipements neige : la route entre Gérardmer et La Bresse monte vite.

Montée des Broches à Xonrupt-Longemer, à 8,6 km du cœur du massif. Un 4 étoiles avec spa entre Gérardmer et le col de la Schlucht, pour enchaîner lac, Sentier des Roches et route des Crêtes.

Rue Alfred Hartmann à Munster, à 9,2 km du cœur du massif. Un 4 étoiles avec spa sur le versant alsacien, pour explorer la vallée de Munster, le Grand Ballon et le Hartmannswillerkopf.

Le Haut-Koenigsbourg est à environ une heure de route : partir tôt en été pour éviter l'affluence.