Où dormir aux Açores ?

Une auberge dans le centre de Ponta Delgada, la ville d'arrivée de São Miguel. Pratique pour qui compte partager une voiture vers Sete Cidades et les autres lacs de l'île.

Une auberge à Ponta Delgada, la moins chère des trois de l'étape. Pour qui passe ses journées sur la route des caldeiras et ne rentre au dortoir que pour dormir.

Rue Hintze Ribeiro, dans le centre de Ponta Delgada, quartier de São Sebastião. Un trois étoiles simple pour qui loue une voiture le matin et rentre dîner à pied dans les rues pavées.

Rua do Contador, en plein centre de Ponta Delgada. Un trois étoiles de ville, pratique pour enchaîner Sete Cidades, la Lagoa do Fogo et Furnas en allers-retours à la journée.

Avenida Infante Dom Henrique, l'avenue du front de mer de Ponta Delgada. Un trois étoiles simple, à portée de marche de la marina d'où partent les sorties baleines.

Les sorties d'observation des baleines dépendent de la météo en mer, mieux vaut garder un jour de marge.

Un hôtel Art déco dans le parc thermal de Furnas, au milieu de São Miguel. Le bassin de Terra Nostra est à la porte, ce qui change complètement la fin de journée.

L'eau ferrugineuse du bassin tache les maillots clairs, mieux vaut en prévoir un foncé.

Sur le front de mer de Ponta Delgada, face au port et à l'avenue qui longe l'océan. Pour une arrivée tardive en avion et un départ facile vers le reste de l'archipel.

À Furnas, avenue Doutor Manuel de Arriaga, dans la vallée des sources chaudes. Pour qui veut voir les caldeiras tôt le matin, avant l'arrivée des visiteurs venus de Ponta Delgada.

Sur le front de mer de Ponta Delgada, avenue João Bosco Mota Amaral, près de la marina. Un hôtel design pour les couples qui visitent São Miguel en voiture depuis la ville.

À Fenais da Luz, sur la côte nord de São Miguel, à l'écart de Ponta Delgada. Pour qui préfère le calme de la côte et accepte de reprendre la voiture pour chaque sortie.