Où dormir à Florence & Toscane ?

Auberge via Santa Caterina d'Alessandria, près de San Marco, à 900 m du centre. On dort au nord du centre, dans un quartier d'étudiants, et on descend à pied vers le Duomo et les Offices.

Hôtel dans le Borgo Santi Apostoli, à 500 m du centre, à deux pas du Ponte Vecchio. On dort dans une ruelle du vieux centre, entre l'Arno et la piazza della Signoria.

Palace avec parc privé, Borgo Pinti, à 900 m du centre, à l'est du Duomo. Pour ceux qui veulent un jardin où se poser après les musées, dans un quartier résidentiel du vieux Florence.

Installé dans le palazzo della Gherardesca : son parc est le plus grand jardin privé de Florence, à dix minutes du Duomo.

Hôtel du groupe Ferragamo dans le Borgo San Iacopo, sur l'Arno côté Oltrarno, à 700 m du centre. On dort dans le quartier des artisans, le Ponte Vecchio à quelques pas.

Côté Oltrarno, à quelques mètres du Ponte Vecchio ; la collection d'art du hall, Picasso et Cocteau compris, vaut un petit musée.

Via dei Pescioni, à deux pas de la via Tornabuoni et à 300 m du centre, vous logez dans le Florence des palais et des boutiques. Le Duomo, le Ponte Vecchio et l'Oltrarno se rejoignent à pied.

Le palais Strozzi, qui accueille de grandes expositions, est à quelques pas : regardez sa programmation avant de venir.

Palais via Francesco Ferrucci, dans le centre de Castellina in Chianti. On dort dans un village fortifié au milieu des vignes, sur la Chiantigiana, à mi-route de Sienne.

Sur la via Fiorentina, côté Cellole, à Castellina in Chianti, vous logez près d'un village perché au cœur des vignes. Une étape simple pour qui sillonne le Chianti en voiture, de Greve à Sienne.

Château-relais à Montegrossi, sur les hauteurs de Gaiole in Chianti. Pour ceux qui veulent la nuit au château, au calme, et les dégustations dans les domaines voisins.

Ancien monastère fortifié bâti autour d'une pieve romane, sur la colline au-dessus de Gaiole in Chianti.

En plein centre de Radda in Chianti, sur la via Roma, vous dormez dans un palais du village, rues pavées et remparts au pas de la porte. Pour dîner à pied le soir, sans reprendre la voiture après la dégustation.

Via Pianigiani, à La Croce, aux portes de Radda in Chianti, la terrasse donne sur les vignes. Pour goûter le Chianti des domaines tout en gardant le village de Radda et ses tables tout près.

Ancien couvent via Camporegio, dans la contrada du Drago, à 300 m du centre, avec vue sur le Duomo. On dort dans le calme d'un couvent, à quelques minutes à pied du Campo, pour un budget de routard.

Pension via della Sapienza, dans la contrada du Drago, à 200 m du centre, avec vue sur les toits. Une adresse familiale dans les ruelles hautes de Sienne, le Campo à cinq minutes à pied.

Château avec spa au milieu des vignes, à Monastero d'Ombrone. Pour finir la Toscane au calme, en voiture, avec Sienne à une demi-heure et le Chianti tout proche.