Où dormir en Floride ?

Indian Creek Drive, à Mid-Beach, à 2,6 km d'Ocean Drive. On dort un peu au nord de l'agitation de South Beach, dans une auberge design qui sert aussi de point de rendez-vous le soir.

Le bar de l'auberge, le Broken Shaker, est une adresse cocktail connue de tout Miami Beach.

Auberge sur Collins Avenue, à South Beach, entre la plage et les façades Art déco d'Ocean Drive. Pour un séjour à petit budget dans le quartier le plus animé de Miami Beach, tout à pied, même tard le soir.

Collins Avenue, près d'Española Way : vous êtes à South Beach, à quelques rues d'Ocean Drive et de la plage. Une adresse simple pour vivre le quartier Art déco à pied, sans louer de voiture.

Collins Avenue, sur la plage de South Beach. Un palace à distance de marche d'Ocean Drive, pour ceux qui veulent le quartier Art déco sans son bruit.

Collins Avenue, à 2 km d'Ocean Drive, sur la plage. On est au nord de South Beach, au calme, avec le quartier Art déco et Wynwood à quelques minutes de taxi.

Au bout de Lincoln Road, côté océan : le palace donne sur le sable, avec la rue piétonne et ses terrasses juste derrière. Pour un séjour de standing à South Beach où tout se fait à pied, jusqu'à Ocean Drive.

Le bâtiment est l'ancien hôtel DiLido, dessiné par Morris Lapidus, figure du style MiMo de Miami Beach.

Washington Street, dans le quartier résidentiel de Casa Marina, au sud de Key West. Un motel de charme pour dormir à l'écart des bars, avec Duval Street et Mallory Square à rejoindre à vélo.

Au bas de Duval Street, sur Lower Duval, à côté de Mallory Square. Le coucher du soleil de Mallory Square se regarde depuis le quai voisin, et les bars de Duval commencent à la porte.

William Street, sur le port historique. Resort au bord des quais, pour ceux qui veulent les bateaux, les bars du Seaport et Duval Street à pied.

Century Drive, dans le domaine Disney. L'entrée de gamme Disney : transports gratuits vers les parcs et journées qui commencent tôt.

Une station du Skyliner, la télécabine Disney, dessert l'hôtel : Epcot et Hollywood Studios sans bus.

Motel sur International Drive, à 11,6 km de Walt Disney World. Pour les familles en voiture qui veulent un lit simple près des restaurants et des navettes vers les parcs.

Floridian Way, sur le lagon de Magic Kingdom. Le monorail s'arrête à l'hôtel : on entre au parc sans bus ni parking.

Ouvert en 1988 dans le style des grands hôtels victoriens de Floride ; le monorail s'arrête à l'étage du hall.

Bonnet Creek Resort Lane, dans l'enclave de Bonnet Creek au bord du domaine Disney. On profite des parcs à côté et du calme d'un resort avec golf.

Dans l'enclave de Bonnet Creek, entourée par le domaine de Walt Disney World mais hors des hôtels Disney. Une base de standing près des parcs, avec un lagon pour les après-midi de repos entre deux journées chargées.