Où dormir aux îles Canaries ?

À Vilaflor, le plus haut village de l'île, sur la calle Dolores, vous dormez parmi les pins, sur la route qui monte au Teide. Une base rurale et simple pour partir tôt vers le parc national.

Calle Morro Elcano, à Vilaflor : un hôtel simple dans le village perché du sud, entre la côte et le parc national du Teide. Pour randonneurs qui veulent dormir en altitude, loin des stations balnéaires.

Petit hôtel de la calle Santa Catalina, à Vilaflor, le village le plus haut de Tenerife. On y dort au calme, à l'air frais des pins, avec le Teide à portée de voiture dès le matin.

Parador rattaché à La Orotava, à 5,5 km du Teide, au pied du volcan, à plus de 2 000 m d'altitude. Pour dormir dans le parc national, voir le ciel étoilé et être au téléphérique avant les cars.

Le seul hôtel à l'intérieur du parc national, face aux Roques de García : le ciel nocturne se regarde depuis la porte.

À Vilaflor de Chasna, sur le camino de San Roque, vous dormez au-dessus des nuages qui couvrent souvent la côte sud. On y vient pour le spa et le silence, avec la route du Teide au départ du village.

Calle Hércules, à Icod de los Vinos, cet hôtel de charme vous installe sur la côte nord de l'île. Pour qui veut le dragonnier millénaire et Masca à portée de route plutôt que les stations du sud.

Calle Reina Sofía, dans la commune de Tías, côté Puerto del Carmen : vous logez dans la grande station balnéaire du sud-est. Pour un séjour à petit budget, avec La Geria à courte distance en voiture.

Face à la plage, calle Jupiter, à Puerto del Carmen, vous avez le sable et la promenade du front de mer au pied de l'hôtel. Une adresse simple pour alterner baignade et sorties vers les vignes de La Geria.

Hôtel sur la calle Marte, à Puerto del Carmen. Une base de station balnéaire pour combiner plage et journées en voiture vers Timanfaya et le nord de l'île.

À Puerto Calero, dans la commune de Yaiza, ce complexe réservé aux adultes se tient dans le village de la marina, loin de l'animation de Puerto del Carmen. Pour un séjour à deux, au calme, près de Timanfaya.

Hôtel canarien sur la calle El Pez, à San Agustín, à 3,7 km des dunes de Maspalomas. On loge dans la partie la plus calme de la côte sud, près de la plage, à distance des bars de Playa del Inglés.

Hôtel avec piscines sur l'avenida de Gran Canaria, à Playa del Inglés, à 3 km des dunes. Pour ceux qui veulent la station et ses services à petit budget, avec les dunes à pied ou en bus.

Avenida de Tenerife, à Playa del Inglés, vous êtes dans la grande station du sud, avec les dunes de Maspalomas à quelques kilomètres. Pour un budget serré qui veut la plage le jour et les bars le soir.

Hôtel design pour adultes sur l'avenida Estados Unidos, à Playa del Inglés, à 2,5 km des dunes. Pour un séjour à deux dans la station, plage et dunes à pied, sans enfants dans les parages.