Où dormir en Béarn ?

Hôtel à Pau, pour une base en ville entre le boulevard des Pyrénées, le château et les vignes du Jurançon. Petit hôtel pour les voyageurs qui dorment en ville et partent chaque matin vers les vallées.

Rue Cauhapé à Laruns, quartier de Gêtre, au Bourg Neuf, dans le village porte de la vallée d'Ossau. Pour dormir au pied des cols, Bious-Artigues, Artouste et l'Aubisque se faisant depuis le village.

Rue Valery Meunier à Pau, en plein centre-ville, à quelques pas de la place Clemenceau. Adresse simple pour dormir en ville et repartir chaque matin vers la vallée d'Ossau ou le Jurançon.

Le château et le boulevard des Pyrénées se rejoignent à pied depuis la place Clemenceau.

Place Léon Mendiondou à Oloron-Sainte-Marie, dans le quartier de la Confluence, en plein centre. Base économique pour remonter la vallée d'Aspe et marcher vers le cirque de Lescun.

Rue d'Espiate à Accous, au milieu de la vallée d'Aspe. Pour ceux qui veulent dormir dans la vallée même, au départ des sentiers, plutôt qu'en ville à Pau ou à Oloron.

Boulevard Barbanègre à Pau, en centre-ville, du côté du parc Beaumont. Pour un séjour de standing où l'on marche vers le boulevard des Pyrénées et le château, et où l'on rentre au calme du parc.

Voisin du palais Beaumont et de son parc, à l'extrémité est du boulevard des Pyrénées.

Avenue Trespoey à Pau, dans le quartier résidentiel de Trespoey, avec un parc autour de la maison. Pour un séjour de standing à l'écart du centre, que l'on rejoint en quelques minutes.

Allée de la Laïcité, dans le nord de Pau, du côté du Zénith. Hôtel avec spa pour qui veut du confort à prix mesuré et n'a pas besoin de dormir dans le centre historique.

Avenue André Ampère à Lescar, aux portes de Pau, avec piscine. Pour les familles qui arrivent en voiture et veulent une baignade au retour des vallées et des cols.

Rue du Frère Alban à Mauléon-Licharre, quartier de Licharre, à l'ouest du Béarn. Maison de caractère pour qui veut une étape à la campagne, loin de l'animation de Pau.