Vallée d'Ossau
Vallée d'Ossau, en quelques jours
Au sud de Pau, la vallée d'Ossau remonte le gave jusqu'à la frontière espagnole sous la silhouette du pic du Midi d'Ossau, 2 884 mètres. On y prend le petit train d'Artouste, à 2 000 mètres, jusqu'au lac du même nom, on marche jusqu'aux lacs d'Ayous, on franchit l'Aubisque et l'on goûte le fromage de brebis des estives.
- Itinéraire jour par jour
- J1 Jour 1 2 activités
- J2 Jour 2 1 activité
- J3 Jour 3 3 activités
- J4 Jour 4 2 activités
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Jour 1
- Matinée · Train d'Artouste · 2 à 3 hPour construire le barrage du lac d'Artouste, entre 1924 et 1929, il fallut tracer une voie ferrée à flanc de montagne pour acheminer ouvriers et matériaux.🕒 Ouvert du 8 au 10 mai puis du 14 mai au 4 octobre 2026.
- Après-midi · Lac de Fabrèges gratuit · environ 1 hAu pied de la station d'Artouste, à 1 241 mètres d'altitude, ce lac de barrage de 54 hectares est retenu par une voûte de béton de 51 mètres construite entre 1940 et 1947.🕒 Accessible toute l'année par la route du Pourtalet, selon l'enneigement.
Jour 2
- Toute la journée · Lacs d'Ayous et pic du Midi d'Ossau gratuit · une journéeC'est la randonnée qui fait face au pic du Midi d'Ossau, 2 884 mètres, vestige d'un volcan vieux de 278 millions d'années que les Béarnais surnomment Jean-Pierre.🕒 Parkings payants tous les jours du 1er juin au 4 octobre 2026, ainsi que les week-ends, ponts et jours fériés de mai et les week-ends d'octobre : 8 € à Bious-Artigues, 5 € à Bious-Oumettes.
Jour 3
- Matinée · Eaux-Bonnes gratuit · environ 1 hLa petite cité thermale s'est construite à partir du XVIIIe siècle autour d'une source déjà appelée eaux d'Arquebusades au XVIe siècle, parce qu'on y soignait les blessures des soldats.
- Après-midi · Laruns gratuit · environ 1 hCapitale de la haute vallée, Laruns compte un peu moins de 1 200 habitants mais s'étend jusqu'à la frontière espagnole, avec sur son territoire le lac d'Artouste, Fabrèges et Bious-Artigues.
- Fin de journée · Col d'Aubisque gratuit · environ 30 minÀ 1 709 mètres, sur la commune de Béost, l'Aubisque relie la vallée d'Ossau à celle d'Argelès par une route en corniche taillée au-dessus du cirque du Litor.🕒 La route est en général fermée de décembre à mai, et plus longtemps côté Soulor à cause des avalanches : vérifiez l'ouverture avant de partir.
Jour 4
- Matinée · Plateau du Bénou gratuit · environ 1 hAu-dessus de Bielle, la route du col de Marie-Blanque passe par le village perché de Bilhères puis débouche sur le plateau du Bénou, une vaste étendue d'herbe où paissent brebis, vaches et chevaux en été.🕒 Depuis le col, un sentier monte au pic d'Escuret, d'où la vue s'ouvre sur le piémont béarnais.
- Après-midi · Camin d'Aussau à vélo gratuit · environ 1 h 30Le Camin d'Aussau suit en partie l'ancienne voie ferrée de Buzy à Laruns et relie Buzy à Eaux-Bonnes sur 25 kilomètres, pour 465 mètres de dénivelé positif, en voie verte et en voies partagées peu fréquentées.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Vallée d'Ossau est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte et le budget. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Vallée d'Ossau est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail, le carnet s'ouvre dans la fenêtre d'impression de votre navigateur et vous le recevez aussi par e-mail : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un programme jour par jour depuis une seule base, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte et une checklist de valise, plus un budget indicatif autour de 70-120 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. Vous indiquez le nombre de jours, les visites se répartissent sur votre séjour, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir dans la vallée d'Ossau ?
La meilleure période est Juin-Sept. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Vallée d'Ossau.
Où dormir dans la vallée d'Ossau ?
Une adresse par gamme, choisie pour sa situation : Hôtel de France en routard (70 €/nuit), Hôtel L'Ayguelade en confort (110 €/nuit). Chacune a été vérifiée une par une, sur OpenStreetMap puis sur Booking.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
🇩🇪 Deutsch · 🇪🇸 Español · 🇮🇹 Italiano · 🇳🇱 Nederlands
Carnet pratique
- 📱 Applis utiles : Google Maps ou Maps.me, avec la carte de la région téléchargée pour les zones sans réseau.
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de la vallée d'Ossau : carte, budget, dates et durée ajustable.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/vallee-ossau.html
📄 Voir la fiche complète Vallée d'Ossau en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage dans la vallée d'Ossau !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.