Quito
Quito, en quelques jours
Bâtie à 2 850 mètres sur les flancs du Pichincha, Quito conserve 320 hectares de centre colonial, inscrits en 1978 sur la toute première liste du patrimoine mondial. La nef de la Compagnie de Jésus y est couverte de feuille d'or, et un téléphérique monte à 3 945 mètres en vingt minutes.
- Itinéraire jour par jour
- J1 Jour 1 3 activités
- J2 Jour 2 3 activités
- J3 Jour 3 2 activités
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Jour 1
- Matinée · Église de la Compagnie de Jésus · environ 45 minCent soixante ans de chantier, de 1605 à 1765, pour une façade de pierre volcanique sculptée en torsades et un intérieur entièrement recouvert de feuille d'or sur bois et plâtre.
- Après-midi · Couvent de San Francisco · environ 1 h 30Commencé en 1535, quelques semaines après la fondation espagnole de la ville, c'est le plus vaste ensemble colonial d'Amérique, avec 3,5 hectares de cloîtres, chapelles et ateliers.🕒 Montez au clocher, ouvert quelques heures par jour, pour la vue sur les toits et le Panecillo.
- Fin de journée · Place de l'Indépendance gratuit · environ 30 minLe cœur du centre colonial, tracé en 1534 et bordé par les quatre pouvoirs : le palais de Carondelet, siège de la présidence, la cathédrale, l'archevêché et l'hôtel de ville.
Jour 2
- Matinée · Basilique du Vœu national · environ 1 hUn vaisseau néogothique lancé en 1892 et jamais tout à fait terminé, avec deux tours qui dominent le centre.
- Après-midi · Panecillo et la Vierge de Quito · environ 1 hUne colline de 200 mètres qui ferme le centre historique au sud, culminant à 3 016 mètres, coiffée depuis 1975 d'une Vierge ailée en aluminium de 41 mètres, assemblée à partir de 7 400 pièces numérotées.
- En soirée · Quartier de La Ronda gratuit · une soiréeUne ruelle pavée en pente, l'une des plus anciennes du centre, longtemps mal famée puis entièrement réhabilitée à partir de 2006.
Jour 3
- Matinée · TelefériQo et le Rucu Pichincha · environ 2 hUn téléphérique installé en 2005 qui grimpe du flanc ouest de la ville, à 2 950 mètres, jusqu'à 3 945 mètres en une vingtaine de minutes.
- Après-midi · Monument de la Mitad del Mundo · une demi-journéeÀ 26 km au nord de la ville, un obélisque de 30 mètres coiffé d'un globe marque la ligne d'équateur telle que la mission géodésique française l'avait calculée entre 1736 et 1744.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Ceviche équatorien, souvent aux crevettes.
- Encebollado : soupe de thon et manioc, anti-gueule de bois.
- Llapingachos : galettes de pommes de terre au fromage.
- Hornado : porc rôti des marchés andins.
- Chocolat d'origine et jus de fruits tropicaux.
⚠️ À éviter
- Altitude à Quito : ménagez-vous le 1er jour.
- Eau en bouteille ; mangez chaud.
- Galápagos : règles du parc strictes.
- Taxis officiels/appli ; quartiers à connaître.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Quito est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Quito est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail, le carnet s'ouvre dans la fenêtre d'impression de votre navigateur et vous le recevez aussi par e-mail : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un programme jour par jour depuis une seule base, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 40-75 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. Vous indiquez le nombre de jours, les visites se répartissent sur votre séjour, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir à Quito ?
La meilleure période est Juin-Sept. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Quito.
Où dormir à Quito ?
Une adresse par gamme, choisie pour sa situation : Hostal Sucre en routard (40 €/nuit), Hotel San Francisco de Quito en confort (70 €/nuit), Illa Experience Hotel en premium (300 €/nuit).
Que faut-il réserver avant de partir ?
6 activités du carnet sont payantes, à commencer par Église de la Compagnie de Jésus, Couvent de San Francisco, Basilique du Vœu national. Comptez environ 24 € par personne si vous les faites toutes. Le reste se fait sur place, sans billet.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
🇩🇪 Deutsch · 🇪🇸 Español · 🇮🇹 Italiano · 🇳🇱 Nederlands
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Espagnol
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Bonjour | Hola |
| Merci | Gracias |
| S'il vous plaît | Por favor |
| Oui | Sí |
| Non | No |
| Excusez-moi | Perdone |
| Au revoir | Adiós |
| Parlez-vous anglais ? | ¿Habla inglés? |
| Je ne comprends pas | No entiendo |
| Combien ça coûte ? | ¿Cuánto cuesta? |
| Où sont les toilettes ? | ¿Dónde están los baños? |
| L'addition, s'il vous plaît | La cuenta, por favor |
| Au secours ! | ¡Socorro! |
| Santé ! | ¡Salud! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Exemption 90 jours, passeport.
- 💉 Santé : Hépatite A et typhoïde recommandées. Fièvre jaune pour les zones d'Amazonie. Paludisme limité aux basses terres.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Quito : carte, budget, dates et durée ajustable.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/quito.html
📄 Voir la fiche complète Quito en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage à Quito !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.