Irlande

Irlande, en quelques jours

De Dublin et ses pubs à Galway la festive, des falaises de Moher à l'Anneau du Kerry : pâturages verts, châteaux et musique celtique. Carte, activités, le gratuit et où dormir selon votre budget.

Carnet pratique

Version en ligne, toujours à jour
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Irlande : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/irlande.html

📄 Voir la fiche complète Irlande en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).

Itinéraire jour par jour

1

Dublin

Jours 1-2

Capitale littéraire : Temple Bar, Trinity College et son Book of Kells.

🎟️ À voir · payant

• Trinity College & Book of Kells2h · dès 20 €
  Trinity College et son Book of Kells, manuscrit médiéval enluminé.
• Distillerie de whiskey (visite & dégustation)2h · dès 25 €
  Distillerie de whiskey, visite et dégustation, tradition irlandaise.

✦ À voir · gratuit

• Temple Bar
  Temple Bar, quartier des pubs et de la musique live.
• Parc St Stephen's Green
  Parc St Stephen's Green, havre de verdure en ville.
• Château de Dublin (extérieur)
  Château de Dublin, mille ans d'histoire (extérieur).
• Quais de la Liffey
  Quais de la Liffey et ses ponts.

🍴 Où manger à Dublin

Chapter One Restaurant★ 4.8 · 1166 avis · €€€€

Etto★ 4.8 · 906 avis · €€€

Richmond★ 4.8 · 885 avis · €€

D'Olier Street Restaurant★ 4.8 · 363 avis · €€€€

La Caverna Restaurant and Wine Bar★ 4.7 · 3305 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Dublin
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

2

Galway

Jours 3-4 · 🚗 Voiture 2h30

Ville bohème de la côte ouest, porte du Connemara et de ses paysages sauvages.

🎟️ À voir · payant

• Excursion aux îles d'AranJournée · dès 45 €
  Excursion aux îles d'Aran, falaises, murets de pierre et culture gaélique.
• Soirée musique trad dans un pubSoirée · dès 15 €
  Soirée musique traditionnelle dans un pub, violon et bodhrán.

✦ À voir · gratuit

• Quartier latin
  Quartier latin, ruelles colorées et musiciens de rue.
• Front de mer de Salthill
  Front de mer de Salthill, promenade au bord de l'Atlantique.
• Pubs animés
  Pubs animés, cœur de la vie galwegienne.
• Marché de Galway
  Marché de Galway, produits locaux et artisanat.

🍴 Où manger à Galway

Rúibín Bar & Restaurant★ 4.8 · 1049 avis · €€

La Collina★ 4.8 · 773 avis · €€

Alma Restaurant★ 4.8 · 197 avis

The Dough Bros★ 4.7 · 5631 avis · €€

Dela Restaurant★ 4.7 · 1994 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Galway
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

3

Falaises de Moher & Burren

Jour 5 · 🚗 Voiture 1h30

Falaises de 200 m plongeant dans l'Atlantique, voisines du plateau lunaire du Burren.

🎟️ À voir · payant

• Centre des visiteurs & sentier guidé½ journée · dès 15 €
  Centre des visiteurs et sentier sécurisé le long des falaises de Moher.

✦ À voir · gratuit

• Falaises de 200 m
  Falaises de 200 m plongeant dans l'Atlantique, panorama saisissant.
• Le Burren (paysage lunaire)
  Le Burren, plateau calcaire au paysage lunaire.
• Doolin
  Doolin, village berceau de la musique trad.
• Couchers de soleil
  Couchers de soleil spectaculaires sur l'océan.

🍴 Où manger à Falaises de Moher & Burren

Oar Restaurant & Rooms★ 4.9 · 228 avis

The Ivy Cottage★ 4.7 · 1527 avis · €€

O'Donohues Pub★ 4.6 · 620 avis · €€

Riverside Bistro Doolin★ 4.6 · 278 avis · €€

Vaughans Anchor Inn★ 4.5 · 1254 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Falaises de Moher & Burren
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

4

Anneau du Kerry

Jours 6-7 · 🚗 Voiture 3h

Boucle panoramique de l'Anneau du Kerry : côtes, lacs et villages colorés.

🎟️ À voir · payant

• Tour de l'Anneau du Kerry (guidé)Journée · dès 55 €
  Tour de l'Anneau du Kerry, route côtière mythique entre mer et montagnes, avec guide.
• Excursion à Skellig Michael (saison)Journée · dès 90 €
  Excursion à Skellig Michael, monastère sur un îlot rocheux (selon saison).

✦ À voir · gratuit

• Routes côtières panoramiques
  Routes côtières panoramiques aux points de vue infinis.
• Parc national de Killarney
  Parc national de Killarney, lacs et forêts.
• Plages sauvages
  Plages sauvages battues par l'Atlantique.
• Villages colorés
  Villages colorés de la péninsule.

🍴 Où manger à Anneau du Kerry

Kingdom 1795★ 4.9 · 201 avis

O'Neills The Point Seafood Bar★ 4.8 · 1043 avis

Bricín Restaurant and Boxty House★ 4.8 · 991 avis · €€

The Strawberry Field★ 4.8 · 781 avis · €€

J.M. Reidy's★ 4.7 · 3152 avis · €€

Avis Google, actualisés chaque mois

📲 Réservez les activités de Anneau du Kerry
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide

Réserver malin

Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.

📶 eSIM data
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%

🛡️ Assurance voyage
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta

💳 Carte sans frais
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut

🚗 Location de voiture
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · DiscoverCars

🚐 Transfert aéroport
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer

Saveurs & bons réflexes

🍽️ À goûter

• Irish stew : ragoût d'agneau, pommes de terre, oignons.
• Soda bread : pain au bicarbonate, sans levure.
• Fruits de mer de l'Atlantique (huîtres de Galway).
• Full Irish breakfast : copieux et roboratif.
• Guinness et whiskey irlandais.

⚠️ À éviter

• Conduite à gauche ; routes étroites et humides.
• L'alcool au pub est cher.
• Réservez tôt sur le Wild Atlantic Way.
• Prévoyez plusieurs couches (4 saisons par jour).

Mots débrouillards

Français ↔ Anglais

✈️ Vol retardé (+3 h) ou annulé ? Vous avez peut-être droit à une indemnité jusqu'à 600 €. Vérifiez votre vol sur AirHelp.

Checklist valise