Hvar
Hvar, en quelques jours
Île de 68 km de long au large de Split, Hvar aligne des champs de lavande, des vignes en terrasses et une baie fermée par une forteresse vénitienne. Sa capitale de 4 000 habitants tient entre un port à yachts et des ruelles de pierre, face aux îles Pakleni.
- Itinéraire jour par jour
- J1 Jour 1 3 activités
- J2 Jour 2 2 activités
- J3 Jour 3 2 activités
- J4 Jour 4 1 activité
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Jour 1
- Matinée · Forteresse Španjola · environ 1 hPerchée à une centaine de mètres au-dessus de la ville, la citadelle a été rebâtie par les Vénitiens au XVIe siècle sur des fondations antérieures.
- Après-midi · Place Saint-Étienne gratuit · environ 30 minLa plus grande place de Dalmatie, 4 500 mètres carrés de dalles blanches usées, ouverte d'un côté sur le port et fermée de l'autre par la cathédrale Saint-Étienne.🕒 La cathédrale ouvre par intermittence en dehors des offices.
- Fin de journée · Arsenal et théâtre de Hvar · environ 30 minL'Arsenal servait à réparer les galères vénitiennes à l'abri, sous une voûte de vingt mètres ouverte sur le port.🕒 Fermé le lundi hors saison.
Jour 2
- Matinée · Îles Pakleni · une demi-journéeUn chapelet d'une vingtaine d'îlots boisés à quinze minutes de bateau du port.
- Fin de journée · Velo Grablje et la lavande gratuit · environ 2 hUn village de pierre à 350 mètres d'altitude, presque abandonné depuis les années 1960, quand la culture de la lavande s'est effondrée.
Jour 3
- Matinée · Plage de Dubovica gratuit · une demi-journéeUne anse de galets clairs à huit kilomètres à l'est de Hvar, en contrebas de la route côtière.
- Fin de journée · Vignobles de Sveta Nedjelja · environ 1 h 30Sur la côte sud, les vignes descendent en terrasses depuis 500 mètres jusqu'à la mer, sous la falaise du mont Sveti Nikola.
Jour 4
- Matinée · Plaine de Stari Grad gratuit · environ 2 hUn damier de parcelles délimitées par des murets de pierre sèche, tracé par les colons grecs de Pharos vers 384 avant notre ère et resté en usage depuis.🕒 Le meilleur moyen de la parcourir est le vélo, sur les chemins blancs entre les murets, au départ de Stari Grad.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Poisson grillé & fruits de mer : le long de l'Adriatique.
- Peka : viande ou poulpe mijotés sous cloche de braises.
- Cevapi : petites saucisses grillées des Balkans.
- Truffes d'Istrie : râpées sur pâtes et œufs.
- Vins locaux : plavac mali (rouge), malvazija (blanc).
⚠️ À éviter
- En été, réservez tôt : la côte est bondée et chère.
- Vérifiez le prix au poids du poisson avant de commander.
- Méfiez-vous des 'extras' surfacturés à Dubrovnik.
- Évitez la voiture dans les vieilles villes piétonnes.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Hvar est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Hvar est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail, le carnet s'ouvre dans la fenêtre d'impression de votre navigateur et vous le recevez aussi par e-mail : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un programme jour par jour depuis une seule base, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 80-150 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. Vous indiquez le nombre de jours, les visites se répartissent sur votre séjour, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir à Hvar ?
La meilleure période est Mai-Juin, Sept-Oct. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Hvar.
Où dormir à Hvar ?
Une adresse par gamme, choisie pour sa situation : Villa Skansi en routard (75 €/nuit), Hotel Hvar en confort (110 €/nuit), Hotel Riva en premium (240 €/nuit).
Que faut-il réserver avant de partir ?
4 activités du carnet sont payantes, à commencer par Forteresse Španjola, Arsenal et théâtre de Hvar, Îles Pakleni. Comptez environ 43 € par personne si vous les faites toutes. Le reste se fait sur place, sans billet.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
🇩🇪 Deutsch · 🇪🇸 Español · 🇮🇹 Italiano · 🇳🇱 Nederlands
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Croate
| Français | Croate |
|---|---|
| Bonjour | Dobar dan |
| Merci | Hvala |
| S'il vous plaît | Molim |
| Oui | Da |
| Non | Ne |
| Excusez-moi | Oprostite |
| Au revoir | Doviđenja |
| Parlez-vous anglais ? | Govorite li engleski? |
| Je ne comprends pas | Ne razumijem |
| Combien ça coûte ? | Koliko košta? |
| Où sont les toilettes ? | Gdje je WC? |
| L'addition, s'il vous plaît | Račun, molim |
| Au secours ! | Upomoć! |
| Santé ! | Živjeli! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Carte d'identité ou passeport suffit (espace Schengen).
- 💉 Santé : Aucun vaccin spécifique. Vérifiez que DTP (diphtérie-tétanos-polio) et ROR sont à jour.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif d'Hvar : carte, budget, dates et durée ajustable.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/hvar.html
📄 Voir la fiche complète Hvar en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage à Hvar !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.