← Itinéraire interactifOff We Gooo · Carnet Guatemala
Guatemala
offwegooo.com
Carnet de voyage

Guatemala

Deux semaines · 4 étapes
Meilleure période : Nov-Avr
offwegooo.comÀ imprimer, plier et emporter
Bienvenue

Guatemala, en quelques jours

D'Antigua coloniale au lac Atitlán cerné de volcans, jusqu'aux temples de Tikal dans la jungle : un itinéraire jour par jour, avec carte, activités payantes et gratuites et où dormir selon votre budget.

  1. Carnet pratique
  2. Itinéraire jour par jour
  3. 1 Antigua Jours 1-4
  4. 2 Lac Atitlán Jours 5-7
  5. 3 Tikal (Petén) Jours 8-11
  6. 4 Antigua Jours 12-14
  7. Réserver malin
  8. Mots débrouillards
  9. Checklist valise
Infos essentielles

Carnet pratique

Monnaie : Quetzal (GTQ)
Budget indicatif : ≈ 117 €/jour (confort)
Meilleure saison : Nov-Avr
Décalage horaire : -7h (vs Paris)
Prise : A/B · 120V
Eau du robinet : Éviter (eau en bouteille)
Pourboire : ~10%
Urgences : 110 / 122
Langue : Espagnol
Visa (court séjour) : Exemption 90 jours, passeport.
Avant de partir
  • 🛂 Formalités (voyageur français) : Exemption 90 jours, passeport.
  • 💉 Santé : Hépatite A et typhoïde recommandées. Fièvre jaune pour les zones d'Amazonie. Paludisme limité aux basses terres.
  • 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
QR code vers le guide en ligne
Version en ligne, toujours à jour
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Guatemala : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/guatemala.html

📄 Voir la fiche complète Guatemala en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).

Le voyage

Itinéraire jour par jour

Carte de l'itinéraire (numéros = ordre des étapes). Imprimée avec le fond de carte.
1

Antigua

Jours 1-4
Antigua

Ancienne capitale coloniale entre volcans (UNESCO) ; arche de Santa Catalina.

🎟️ À voir · payant
  • Ascension du volcan Acatenango (2 jours)2 jours · dès 80 €
    Ascension du volcan Acatenango sur deux jours, face au Fuego en éruption.
  • Centre colonial & ruines (guidé)Demi-journée · dès 15 €
    Centre colonial et ruines d'Antigua, classée à l'UNESCO, avec guide.
✦ À voir · gratuit
  • Arche de Santa Catalina
    Arche jaune de Santa Catalina, carte postale de la ville.
  • Place centrale
    Place centrale et sa fontaine.
  • Couvents en ruines
    Couvents et églises en ruines après les séismes.
  • Marché d'artisanat
    Marché d'artisanat maya coloré.
🍴 Où manger à Antigua
Picasso Café★ 5 · 440 avis
el bowl★ 4.9 · 646 avis
Rosanta - Cocina sostenible | Farm to Table★ 4.9 · 356 avis
Franca★ 4.9 · 176 avis
27 Adentro★ 4.8 · 1229 avis · €€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Antigua
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
2

Lac Atitlán

Jours 5-7 · 🚐 Navette 2h30
Lac Atitlán

Lac d'altitude cerné de volcans et de villages mayas aux traditions vivaces.

🎟️ À voir · payant
  • Tour des villages mayas en bateauJournée · dès 25 €
    Tour des villages mayas du lac Atitlán en bateau.
  • Kayak & lever de soleil sur les volcansDemi-journée · dès 20 €
    Kayak et lever de soleil sur les trois volcans.
✦ À voir · gratuit
  • Villages de San Juan & San Pedro
    Villages de San Juan et San Pedro et leur âme maya.
  • Marchés tissés
    Marchés de tissages et de café.
  • Volcans Tolimán et Atitlán
    Volcans Tolimán et Atitlán dominant le lac.
  • Sentiers
    Sentiers entre les villages.
🍴 Où manger à Lac Atitlán
Comedor Mary★ 4.9 · 280 avis
ElChef★ 4.8 · 226 avis
El Ultimo Refugio★ 4.8 · 226 avis
Delhi 6★ 4.7 · 616 avis
The Little Spoon★ 4.6 · 992 avis
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Lac Atitlán
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
3

Tikal (Petén)

Jours 8-11 · ✈️ Vol 1h
Tikal (Petén)

Cité maya engloutie par la jungle du Petén : temples émergeant de la canopée.

🎟️ À voir · payant
  • Cité maya de Tikal (guidé)Journée · dès 25 €
    Cité maya de Tikal émergeant de la jungle, avec guide.
  • Lever de soleil sur les templesMatinée · dès 30 €
    Lever de soleil sur les temples au-dessus de la canopée.
✦ À voir · gratuit
  • Temples dans la jungle
    Temples-pyramides surgissant de la forêt tropicale.
  • Singes hurleurs & toucans
    Singes hurleurs et toucans dans les arbres.
  • Place centrale maya
    Grande Place cérémonielle de la cité maya.
  • Couchers de soleil sur la canopée
    Couchers de soleil sur l'océan de canopée.
🍴 Où manger à Tikal (Petén)
Bistro Puertas del Cielo★ 4.7 · 664 avis
Restaurante Big fish★ 4.7 · 326 avis
Maple & Tocino★ 4.6 · 1422 avis · €€
Restaurante Raíces del Lago★ 4.6 · 420 avis
Tacos Los Peches★ 4.6 · 394 avis
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Tikal (Petén)
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
4

Antigua

Jours 12-14 · ✈️ Vol 1h
Antigua

Ancienne capitale coloniale entre volcans (UNESCO) ; arche de Santa Catalina.

🎟️ À voir · payant
  • Ascension du volcan Acatenango (2 jours)2 jours · dès 80 €
    Ascension du volcan Acatenango sur deux jours, face au Fuego en éruption.
  • Centre colonial & ruines (guidé)Demi-journée · dès 15 €
    Centre colonial et ruines d'Antigua, classée à l'UNESCO, avec guide.
✦ À voir · gratuit
  • Arche de Santa Catalina
    Arche jaune de Santa Catalina, carte postale de la ville.
  • Place centrale
    Place centrale et sa fontaine.
  • Couvents en ruines
    Couvents et églises en ruines après les séismes.
  • Marché d'artisanat
    Marché d'artisanat maya coloré.
🍴 Où manger à Antigua
Picasso Café★ 5 · 440 avis
el bowl★ 4.9 · 646 avis
Rosanta - Cocina sostenible | Farm to Table★ 4.9 · 356 avis
Franca★ 4.9 · 176 avis
27 Adentro★ 4.8 · 1229 avis · €€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Antigua
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
Bons réflexes

Réserver malin

Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.

QR eSIM Holafly
📶 eSIM data
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
QR assurance voyage
🛡️ Assurance voyage
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
QR carte Revolut
💳 Carte sans frais
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
QR location de voiture
🚗 Location de voiture
Comparez les loueurs sur place.
Réserver · DiscoverCars
QR transfert privé
🚐 Transfert aéroport
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Bon à savoir

Saveurs & bons réflexes

🍽️ À goûter

⚠️ À éviter

Se débrouiller

Mots débrouillards

Français ↔ Anglais

FrançaisAnglais
BonjourHello
MerciThank you
S'il vous plaîtPlease
OuiYes
NonNo
Excusez-moiExcuse me
Au revoirGoodbye
Parlez-vous anglais ?Do you speak English?
Je ne comprends pasI don't understand
Combien ça coûte ?How much is it?
Où sont les toilettes ?Where are the toilets?
L'addition, s'il vous plaîtThe bill, please
Au secours !Help!
Santé !Cheers!

Français ↔ Espagnol

FrançaisEspagnol
BonjourHola
MerciGracias
S'il vous plaîtPor favor
Oui
NonNo
Excusez-moiPerdone
Au revoirAdiós
Parlez-vous anglais ?¿Habla inglés?
Je ne comprends pasNo entiendo
Combien ça coûte ?¿Cuánto cuesta?
Où sont les toilettes ?¿Dónde están los baños?
L'addition, s'il vous plaîtLa cuenta, por favor
Au secours !¡Socorro!
Santé !¡Salud!
QR AirHelp
✈️ Vol retardé (+3 h) ou annulé ? Vous avez peut-être droit à une indemnité jusqu'à 600 €. Vérifiez votre vol sur AirHelp.
Ne rien oublier

Checklist valise

offwegooo.com

Bon voyage en Guatemala !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.

📥 Le carnet Guatemala en PDF

Entrez votre email pour télécharger le guide gratuit : itinéraire jour par jour, carte, hôtels et bons plans.

Gratuit. Pas de spam, désinscription en 1 clic.