← Itinéraire interactifOff We Gooo · Carnet Finlande
Finlande
offwegooo.com
Carnet de voyage

Finlande

Deux semaines · 5 étapes
Meilleure période : Juin-Août & Déc-Mars
offwegooo.comÀ imprimer, plier et emporter
Bienvenue

Finlande, en quelques jours

D'Helsinki la design à la vieille ville en bois de Porvoo, des mille lacs de Saimaa aux aurores de Rovaniemi : un itinéraire jour par jour, avec carte, activités payantes et gratuites et où dormir selon votre budget.

  1. Carnet pratique
  2. Itinéraire jour par jour
  3. 1 Helsinki Jours 1-3
  4. 2 Porvoo Jours 4-5
  5. 3 Lac Saimaa Jours 6-8
  6. 4 Rovaniemi (Laponie) Jours 9-13
  7. 5 Helsinki Jour 14 · retour
  8. Réserver malin
  9. Mots débrouillards
  10. Checklist valise
Infos essentielles

Carnet pratique

Monnaie : Euro (EUR, €)
Budget indicatif : ≈ 157 €/jour (confort)
Meilleure saison : Juin-Août & Déc-Mars
Décalage horaire : +1h (vs Paris)
Prise : C/F · 230V
Eau du robinet : Potable
Pourboire : Inclus
Urgences : 112
Langue : Finnois
Visa (court séjour) : Carte d'identité ou passeport suffit (espace Schengen).
Avant de partir
  • 🛂 Formalités (voyageur français) : Carte d'identité ou passeport suffit (espace Schengen).
  • 💉 Santé : Aucun vaccin spécifique. Vérifiez que DTP (diphtérie-tétanos-polio) et ROR sont à jour.
  • 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
QR code vers le guide en ligne
Version en ligne, toujours à jour
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Finlande : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/finlande.html

📄 Voir la fiche complète Finlande en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).

Le voyage

Itinéraire jour par jour

Carte de l'itinéraire (numéros = ordre des étapes). Imprimée avec le fond de carte.
1

Helsinki

Jours 1-3
Helsinki

Capitale design au bord de la Baltique : cathédrale blanche, saunas et forteresse de Suomenlinna.

🎟️ À voir · payant
  • Forteresse de Suomenlinna (ferry & visite)Demi-journée · dès 15 €
    Forteresse maritime de Suomenlinna en ferry, classée à l'UNESCO.
  • Sauna public & bains2h · dès 20 €
    Sauna public et bains, rituel finlandais incontournable.
✦ À voir · gratuit
  • Cathédrale blanche
    Cathédrale blanche néoclassique dominant la place du Sénat.
  • Marché du port
    Marché du port et ses étals de poisson et de baies.
  • Église de rocher Temppeliaukio
    Église de rocher Temppeliaukio creusée dans le granit.
  • Quartier du Design
    Quartier du Design, boutiques et créateurs.
🍴 Où manger à Helsinki
Restaurant Skörd★ 4.9 · 364 avis
Restaurant Spis★ 4.8 · 310 avis
Restaurant Bona Fide★ 4.8 · 267 avis
Hills Dumplings★ 4.7 · 2290 avis · €€
Restaurant Olo★ 4.7 · 671 avis · €€€€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Helsinki
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
2

Porvoo

Jours 4-5 · 🚌 Bus 1h
Porvoo

Deuxième plus vieille ville du pays, aux maisons de bois rouges au bord de l'eau.

🎟️ À voir · payant
  • Vieille ville en bois (guidé)1h30 · dès 12 €
    Vieille ville en bois de Porvoo aux entrepôts rouges, avec guide.
  • Croisière depuis Helsinki3h · dès 35 €
    Croisière depuis Helsinki le long de l'archipel.
✦ À voir · gratuit
  • Maisons rouges au bord de l'eau
    Maisons rouges au bord de la rivière, image emblématique.
  • Cathédrale médiévale
    Cathédrale médiévale sur la colline.
  • Ruelles pavées
    Ruelles pavées et boutiques d'artisans.
  • Boutiques d'artisans
    Ateliers de créateurs et chocolatiers.
🍴 Où manger à Porvoo
Tropa's Hub★ 4.9 · 193 avis
Bistro Mestari★ 4.8 · 177 avis
Taste Times★ 4.8 · 142 avis
Via Armonia★ 4.7 · 486 avis · €€
Alexander Grill House★ 4.6 · 435 avis · €€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Porvoo
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
3

Lac Saimaa

Jours 6-8 · 🚆 Train 3h
Lac Saimaa

Plus grand lac du pays, dédale d'îles et de forêts ; rares phoques annelés.

🎟️ À voir · payant
  • Croisière sur le lac & éclusesDemi-journée · dès 30 €
    Croisière sur le lac Saimaa et ses écluses, plus grand lac du pays.
  • Kayak ou sauna flottant2h · dès 35 €
    Kayak ou sauna flottant au fil de l'eau.
✦ À voir · gratuit
  • Mille îles et forêts
    Mille îles et forêts à perte de vue.
  • Phoques annelés de Saimaa
    Phoques annelés de Saimaa, espèce rare et endémique.
  • Baignade en été
    Baignade dans les lacs en été.
  • Sentiers nature
    Sentiers nature au bord de l'eau.
🍴 Où manger à Lac Saimaa
Kulttuurikellari & Kellarin ravintola★ 4.7 · 179 avis · €€
Kalastajan Koju★ 4.5 · 977 avis · €€
Kahvila - Ravintola & Hotelli Saima★ 4.5 · 605 avis · €€
Beer Restaurant Sillansuu★ 4.4 · 722 avis · €€
Ravintola Majakka★ 4.3 · 1255 avis · €€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Lac Saimaa
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
4

Rovaniemi (Laponie)

Jours 9-13 · ✈️ Vol 1h20
Rovaniemi (Laponie)

Capitale de la Laponie sur le cercle polaire : village du Père Noël et aurores boréales.

🎟️ À voir · payant
  • Safari motoneige & aurores boréalesSoirée · dès 120 €
    Safari en motoneige et chasse aux aurores boréales en Laponie.
  • Village du Père Noël & rennesDemi-journée · dès 45 €
    Village du Père Noël sur le cercle polaire et rencontre des rennes.
✦ À voir · gratuit
  • Cercle polaire arctique
    Franchir le cercle polaire arctique, diplôme à la clé.
  • Forêts enneigées
    Forêts enneigées et silence du Grand Nord.
  • Aurores boréales (hiver)
    Aurores boréales dansant dans le ciel d'hiver.
  • Soleil de minuit (été)
    Soleil de minuit en été, jour permanent.
🍴 Où manger à Rovaniemi (Laponie)
Namu★ 5 · 186 avis
Hanki★ 4.9 · 1100 avis · €€
Restaurant Glena★ 4.9 · 573 avis · €
Lappish Restaurant Taiga★ 4.8 · 328 avis
Arctic Restaurant★ 4.7 · 1009 avis · €€€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Rovaniemi (Laponie)
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
5

Helsinki

Jour 14 · retour · ✈️ Vol 1h20
Helsinki

Capitale design au bord de la Baltique : cathédrale blanche, saunas et forteresse de Suomenlinna.

🎟️ À voir · payant
  • Forteresse de Suomenlinna (ferry & visite)Demi-journée · dès 15 €
    Forteresse maritime de Suomenlinna en ferry, classée à l'UNESCO.
  • Sauna public & bains2h · dès 20 €
    Sauna public et bains, rituel finlandais incontournable.
✦ À voir · gratuit
  • Cathédrale blanche
    Cathédrale blanche néoclassique dominant la place du Sénat.
  • Marché du port
    Marché du port et ses étals de poisson et de baies.
  • Église de rocher Temppeliaukio
    Église de rocher Temppeliaukio creusée dans le granit.
  • Quartier du Design
    Quartier du Design, boutiques et créateurs.
🍴 Où manger à Helsinki
Restaurant Skörd★ 4.9 · 364 avis
Restaurant Spis★ 4.8 · 310 avis
Restaurant Bona Fide★ 4.8 · 267 avis
Hills Dumplings★ 4.7 · 2290 avis · €€
Restaurant Olo★ 4.7 · 671 avis · €€€€
Avis Google, actualisés chaque mois
QR réservation activités
📲 Réservez les activités de Helsinki
Scannez pour comparer et réserver (même la veille) via GetYourGuide
Bons réflexes

Réserver malin

Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.

QR eSIM Holafly
📶 eSIM data
Internet dès l'atterrissage, sans frais d'itinérance.
Activer · Holafly · -5%
QR assurance voyage
🛡️ Assurance voyage
Santé, bagages, annulation.
Souscrire · Ekta
QR carte Revolut
💳 Carte sans frais
Payez au taux réel, sans frais de change.
Ouvrir · Revolut
QR transfert privé
🚐 Transfert aéroport
Navette privée à prix fixe dès l'arrivée.
Réserver · GetTransfer
Bon à savoir

Saveurs & bons réflexes

🍽️ À goûter

⚠️ À éviter

Se débrouiller

Mots débrouillards

Français ↔ Anglais

FrançaisAnglais
BonjourHello
MerciThank you
S'il vous plaîtPlease
OuiYes
NonNo
Excusez-moiExcuse me
Au revoirGoodbye
Parlez-vous anglais ?Do you speak English?
Je ne comprends pasI don't understand
Combien ça coûte ?How much is it?
Où sont les toilettes ?Where are the toilets?
L'addition, s'il vous plaîtThe bill, please
Au secours !Help!
Santé !Cheers!

Français ↔ Finnois

FrançaisFinnois
BonjourHei
MerciKiitos
S'il vous plaîtOle hyvä
OuiKyllä
NonEi
Excusez-moiAnteeksi
Au revoirNäkemiin
Parlez-vous anglais ?Puhutko englantia?
Je ne comprends pasEn ymmärrä
Combien ça coûte ?Paljonko se maksaa?
Où sont les toilettes ?Missä on vessa?
L'addition, s'il vous plaîtLasku, kiitos
Au secours !Apua!
Santé !Kippis!
QR AirHelp
✈️ Vol retardé (+3 h) ou annulé ? Vous avez peut-être droit à une indemnité jusqu'à 600 €. Vérifiez votre vol sur AirHelp.
Ne rien oublier

Checklist valise

offwegooo.com

Bon voyage en Finlande !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.

📥 Le carnet Finlande en PDF

Entrez votre email pour télécharger le guide gratuit : itinéraire jour par jour, carte, hôtels et bons plans.

Gratuit. Pas de spam, désinscription en 1 clic.