Autriche
Autriche, en quelques jours
Des palais impériaux de Vienne aux lacs alpins du Salzkammergut : un itinéraire jour par jour en train et en voiture, avec la carte, les activités (payantes et gratuites), les temps de trajet et où dormir selon votre budget.
- Itinéraire jour par jour
- 1 Vienne Jours 1-3
- 2 Salzbourg Jours 4-5
- 3 Hallstatt & Salzkammergut Jours 6-7
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Vienne
Capitale impériale des Habsbourg : palais de Schönbrunn, cafés viennois et musique classique.
- Château de Schönbrunn (billet)2h · dès 22 €Château de Schönbrunn, résidence d'été des Habsbourg aux 1 441 pièces, et ses jardins classés à l'UNESCO.
- Concert de musique classiqueSoirée · dès 45 €Concert de musique classique dans la ville de Mozart, Beethoven et Strauss.
- Cathédrale Saint-ÉtienneCathédrale Saint-Étienne, gothique, et son toit de tuiles vernissées.
- Ringstrasse à piedRingstrasse à pied, boulevard des palais, de l'Opéra et du Parlement.
- Parc du BelvédèreParc du Belvédère, jardins baroques entre les deux palais du prince Eugène.
- Marché NaschmarktNaschmarkt, marché animé d'étals et de petits restaurants.
Salzbourg
Ville natale de Mozart (1756), dominée par la forteresse de Hohensalzburg ; vieille ville baroque classée à l'UNESCO.
- Forteresse de Hohensalzburg (billet & funiculaire)2h · dès 16 €Forteresse de Hohensalzburg, commencée en 1077, rejointe en funiculaire, avec la vue sur la ville.
- Tour « Sound of Music » & lacsDemi-journée · dès 45 €Tour sur les lieux du film « La Mélodie du bonheur » (1965) et les lacs, jusqu'à Mondsee où fut tourné le mariage.
- Vieille ville & GetreidegasseVieille ville baroque et Getreidegasse, rue commerçante aux enseignes en fer forgé.
- Jardins de MirabellJardins de Mirabell, parterres baroques avec vue sur la forteresse.
- Maison natale de Mozart (extérieur)Façade jaune de la maison natale de Mozart, au 9 de la Getreidegasse.
- Rives de la SalzachRives de la Salzach, promenade face à la vieille ville.
Hallstatt & Salzkammergut
Village au bord du lac, classé à l'UNESCO avec le Salzkammergut, où l'on extrait le sel depuis environ 7 000 ans.
- Mine de sel & skywalk de HallstattDemi-journée · dès 40 €Mine de sel de Hallstatt, l'une des plus anciennes du monde, et skywalk au-dessus du village.
- Croisière sur le lac de Hallstatt1h · dès 15 €Croisière sur le lac de Hallstatt, le village vu depuis l'eau.
- Point de vue classique du villagePoint de vue classique sur les maisons et le clocher au bord du lac.
- MarktplatzMarktplatz, petite place aux façades colorées au cœur du village.
- Sentier du lacSentier au bord du lac, à l'écart de la foule du centre.
- Lacs du SalzkammergutLacs du Salzkammergut, du Wolfgangsee au Traunsee.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
Saveurs & bons réflexes
🍽️ À goûter
- Wiener Schnitzel : fine escalope de veau panée et frite, servie traditionnellement avec une tranche de citron.
- Sachertorte : célèbre gâteau au chocolat viennois fourré de marmelade d'abricot et nappé de glaçage brillant.
- Tafelspitz : pointe de bœuf bouillie servie avec sauce aux pommes et raifort, plat favori de l'empereur François-Joseph.
- Apfelstrudel : pâte fine roulée garnie de pommes, raisins secs, cannelle et chapelure, dessert emblématique autrichien.
- Kaiserschmarrn : crêpe épaisse déchirée et caramélisée, saupoudrée de sucre glace et servie avec compote de prunes.
⚠️ À éviter
- Évitez les cafés directement sur le Stephansplatz à Vienne, souvent surévalués par rapport à la qualité réelle.
- Ne négligez pas de laisser un pourboire d'environ cinq à dix pour cent, attendu dans les restaurants autrichiens.
- N'achetez pas de Sachertorte industrielle en supposant qu'elle vaut l'originale du Hôtel Sacher.
- Évitez de marcher sur les pistes cyclables clairement marquées, les cyclistes viennois y circulent rapidement.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Autriche est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Autriche est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail, le carnet s'ouvre dans la fenêtre d'impression de votre navigateur et vous le recevez aussi par e-mail : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec de 2 à 4 étapes selon la durée choisie, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 90-150 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. La version en ligne propose 3 durées différentes : vous choisissez la vôtre, l'itinéraire se recompose, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir en Autriche ?
La meilleure période est Mai-Sept (ski : déc-mars). Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Autriche.
Quelles étapes contient l'itinéraire en Autriche ?
La version la plus longue en enchaîne 4 : Vienne, Salzbourg, Hallstatt & Salzkammergut, Salzbourg. La version courte en garde 2, pour 3 jours.
Comment se déplace-t-on entre les étapes ?
Train, Voiture. Chaque trajet du carnet porte sa durée et sa distance, relevées une par une. Vienne, Salzbourg en train (2h30), puis voiture pour les lacs du Salzkammergut.
Quel budget prévoir pour ce voyage ?
Pour 14 jours, comptez 1 150 €/pers en routard, 1 900 €/pers en confort, 3 800 €/pers en premium, vol non compris. Le détail par poste est dans le carnet.
Où dormir en Autriche ?
Le carnet donne une adresse par gamme et par étape. À Vienne, la première : Wombat's Vienna en routard (44 €/nuit), Hotel Sans Souci en confort (190 €/nuit), Hotel Sacher Wien en premium (450 €/nuit).
Que faut-il réserver avant de partir ?
8 activités du carnet sont payantes, à commencer par Château de Schönbrunn (billet), Concert de musique classique, Forteresse de Hohensalzburg (billet & funiculaire). Comptez environ 244 € par personne si vous les faites toutes. Le reste se fait sur place, sans billet.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
🇩🇪 Deutsch · 🇪🇸 Español · 🇮🇹 Italiano · 🇳🇱 Nederlands
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Français ↔ Allemand
| Français | Allemand |
|---|---|
| Bonjour | Hallo |
| Merci | Danke |
| S'il vous plaît | Bitte |
| Oui | Ja |
| Non | Nein |
| Excusez-moi | Entschuldigung |
| Au revoir | Auf Wiedersehen |
| Parlez-vous anglais ? | Sprechen Sie Englisch? |
| Je ne comprends pas | Ich verstehe nicht |
| Combien ça coûte ? | Wie viel kostet das? |
| Où sont les toilettes ? | Wo sind die Toiletten? |
| L'addition, s'il vous plaît | Die Rechnung, bitte |
| Au secours ! | Hilfe! |
| Santé ! | Prost! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : Carte d'identité ou passeport suffit (espace Schengen).
- 💉 Santé : Aucun vaccin spécifique. Vérifiez que DTP (diphtérie-tétanos-polio) et ROR sont à jour.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif d'Autriche : carte, budget, dates, avec ou sans voiture.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/autriche.html
📄 Voir la fiche complète Autriche en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage en Autriche !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.